Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle vittime innocenti delle mafie e della criminalità organizzata 2021

Il 21 Marzo, il primo giorno di primavera, è simbolo di rinnovata speranza.

In questo giorno vogliamo ricordare tutti coloro a cui le mafie e la criminalità organizzata hanno negato il diritto di vivere.

Vogliamo raccontare le loro storie, ridare loro dignità, non farli morire mai.

Il Giorno della Memoria offre anche ai parenti di queste vittime la possibilità di riflettere sul loro lutto alla ricerca di una vera giustizia. Possiamo trasformare la rabbia e il dolore in uno strumento efficace e non-violento di cambiamento.

BASTA! insieme all’associazione Guides Horizons du Précieux Sang,  Libera e alle associazioni della rete CHANCE vuole commemorare questa giornata.

20 marzo 2021 | Piazza Poelaert | Sit-in 11h00 – 12h00

21 marzo 2021 | Online | 18h00 – 19h30

Unitevi a noi per non dimenticare: il nostro impegno può farli vivere ancora attraverso le nostre azioni!

L’incontro si terrà in francese e neerlandese.

Per partecipare basta compilare il formulario di iscrizione

Dag van de herinnering en van het engagement ter nagedachtenis van de onschuldige slachtoffers van de maffia’s en van georganiseerde misdaad 2021

21 maart, de eerste dag van de lente, staat symbool voor hernieuwde hoop.

Op deze dag willen we iedereen gedenken aan wie maffia’s het recht om te leven hebben ontzegd.

We willen hun verhalen vertellen, hun waardigheid teruggeven, hun nagedachtenis levend houden. 

De herdenkingsdag geeft daarnaast aan de nabestaanden van de slachtoffers de gelegenheid stil te staan bij hun rouwproces en bij hun zoektocht naar ware gerechtigheid. We kunnen woede en verdriet omzetten in een krachtig en geweldloos instrument voor verandering. 

BASTA! zal op 21 maart 2021 de slachtoffers gedenken, samen met de scoutsgroep Guides Horizons du Précieux Sang, met Libera en met de verenigingen van het CHANCE-netwerk.

20 maart 2021 | Poelaertplein | Sit-in 11h00 – 12h00

21 maart 2021 | Online | 18h00 – 19h30

Sluit je bij ons aan om hen niet te vergeten:
we kunnen hen laten voortleven door ons engagement. 
De bijeenkomst zal in het Frans en in het Nederlands gehouden worden. 

Gelieve u in te schrijven via het inschrijvingsformulier

Journée de la mémoire et de l’engagement à la mémoire des victimes innocentes des organisations criminelles et des mafias 2021

Le 21 mars, premier jour du printemps, est un symbole d'espoir renouvelé.
En ce jour, nous voulons nous souvenir de tous celles et ceux à qui les mafias et le crime organisé ont refusé le droit de vivre.
Nous voulons raconter leurs histoires, leur redonner leur dignité, pour ne jamais les laisser mourir.

La Journée de la mémoire offre également aux proches de ces victimes l'occasion de réfléchir à leur deuil et à la recherche d'une véritable justice. Nous pouvons transformer la colère et la douleur en un outil de changement efficace et non violent.
BASTA! avec les Guides Horizons du Précieux Sang, Libera et les associations du réseau CHANCE 
souhaitent commémorer cette journée.
2O mars 2021 | Place Poelaert  | Sit-in 11h00 - 12h00

21 mars 2021 | online| 18h00 - 19h30

Rejoignez-nous pour ne pas oublier:
notre engagement peut les faire revivre à travers nos actions!
La rencontre se tiendra en français et en néerlandais.
Veuillez-vous inscrire via le  FORMULAIRE D'INSCRIPTION

The grey area of Antwerp: drug trafficking, corruption and the role of civil society

On 9 December 2020, on the occasion of the International Anti-Corruption Day, we will organise a webinar entitled “the grey area of Antwerp: drug trafficking, corruption and the role of civil society” with guest speakers Prof. Dr. Tom Decorte (UGent, Smart on Drugs) and Clara Vanquekelberghe (ARIEC). 

We will live stream the webinar on our YouTube channel (https://www.youtube.com/watch?v=t2OZWdiMTwM&feature=youtu.be) at 7:30pm.

To subscribe, please fill in this registration form: https://forms.gle/gPjFLp2YEF36PpTP6 

We are looking forward to welcoming you at the webinar and to read your questions to the speakers in the comment section below the video. 

Join us at our online event with a dinner or aperitif created in collaboration with Entre Nous! Bookings are open till December 7th! Support local realities and antimafia actions!
Find more in the flyer here:

BASTA! Training 17/11: “Social Perception of the Organized Crime”

📌We are pleased to announce a New BASTA Training!

👥 For this training, our expert Vincenzo Barbaro will present the results of his research on the social perception of the organised crime in our society and its psychological mechanisms.

Are you interested?
📆November, 17 – 18:30 CET
💻Online, on Jitsi

To participate send us an email to
➡️ basta.asbl@gmail.com

To be aware is the first step to contrast the phenomena!
PS. The training is in English but the discussion can be held in French and Italian as well.

Call4Artists Musica Contro le Mafie

FR / ENG / ITA

FR: #CallforArtists L’appel à candidature pour la 11e édition du Prix de la Musica contro le mafie termine le 31 octobre. Le premier prix de la musique européenne consacré aux questions sociales et en particulier aux sujets anti-mafia. Les chanteurs, groupes, rappeurs et artistes de tous genres musicaux peuvent participer. Le gagnant peut vivre une expérience unique en Italie Casa SanremoUno Maggio Taranto Libero E Pensante mais aussi en #Belgique (Bruxelles) et en #France (Lille, tbc) grâce au soutien des coopératives sociales Smart Belgique et Smart Italia . Celle-ci est une occasion de sensibiliser sur les phénomènes mafieux ou de rencontrer d’autres réalités et publics engagées en Europe. #chancenetwork#chanceDeMains Libres MarseilleDeMains Libres ParisLibera InternazionaleLibera Contro le Mafiehttps://bit.ly/2Sro14P

ENG: #CallforArtists the 11th Edition of the Prize Music Against the Mafia is open, the first European Music Award dedicated to social issues and in particular to anti-mafia topics. Singers, bands, rappers and artists of all musical genres can participate. Deadline: October 31st. The winner can get a unique experience in Italy and also in Belgium (Brussels) and France (Lille, tbc) thanks to the support of Smart Belgique and Smart Italia . It could be an opportunity to raise awareness on mafia phenomena or meet other realities involved in the social sector in Europe. https://www.musicacontrolemafie.it/11edizione/cos-e-il-premio-musica-contro-le-mafie/

ITA Musica contro le mafie è il primo e più importante Premio musicale Europeo dedicato alla musica con tematiche legate al sociale e in particolar modo all’impegno antimafia. Possono partecipare al premio cantautori, band, rapper e artisti di ogni genere musicale. Il bando scade il 31 ottobre. In palio un’esperienza unica in Italia e in Europa. https://www.musicacontrolemafie.it/11edizione/cos-e-il-premio-musica-contro-le-mafie/#

BASTA! Training 29/09 : “Social Antimafia at International level” showcasing the models of Basta! and Libera Contro le Mafie

🎉The 2020 Basta! Trainings are starting on September 29th at 18:00 in 📍Brussels!The first seminar will present the “Social Antimafia at International level” showcasing the models of Basta! and Libera Contro le Mafie organisations with the 2️⃣ special speakers: Giulia Pasinato and Suada Ismailaja whom in the last year have conducted researches on this topic.

To participate, register here by Sunday September 27th at 18.30 ➡️http://tiny.cc/BASTASeminar *

ℹ️This seminar is going to be held in Italian with the possibility to interact in English and French.

For any question or doubt, you can reach us at basta.asbl[at]gmail.com JOIN US ❗️❗️

*Due to the Belgian regulations in response to the Covid-19 outbreak, max 12 seats will be physically available. The allocation of seats follows the first-registered-first-served rule. For those participants who will not be able to join physically, it is possible to access the seminar online.

OUR HANDS FOR THE SCHOOL

Fundraising for the “Pertini” school in Palermo

In a complex neglected reality, school is certainly the primary tool for human and social development which implements the Article 3 of the Italian Constitutions. 

On May 7th2020, the building of the school “Pertini” in Palermo (Italy), recently renovated thanks to the efforts and hard work done by the school’s managers in order to host multiple activities, was vandalised and one of the floors was entirely  destroyed.

This school can effectively prevent the phenomena of social exclusion and school drop-out. Its action has had an increasing impact on pupils, and through them it reaches families, making them more attentive and participatory. The results of this commitment can be seen concretely: the rate of early school leaving has dropped dramatically in recent years. Indeed, many extracurricular activities promoted have made this school a reference point for families in the neighbourhood.

A school that cannot play its role in ensuring the growth, training  and redemption of the younger generations is a wound that must be urgently healed with the support  of all citizens of good will.

“What is the point of having clean hands if you keep them in your pocket?“used to say Don Lorenzo Milani.

This is why as Italian migrants living abroad, we want to give our contribution, because  individuals and associations cannot remain indifferent to what has happened.

Solidarity is definitely important,  but it is not enough to express it in words: we must act.

Hence, we are launching a crowdfunding campaign to provide the School  “Pertini” in Palermo, Italy, with the following tools with the required quality):

  • Four Professional microphones
  • One 12-channel mixer
  • Four 800 watt loudspeakers

The total amount required to purchase these items is 3.500 Euro.

How can you participate?

There are several ways to join the campaign:

  • Make a financial contribution through the platform “Produzioni dal Basso”
  • Share and spread the campaign in your network to reach and involve as many people as possible

NOS MAINS POUR L’ ECOLE

Appel aux dons pour le complexe scolaire “Pertini” de Palerme

Dans une réalité complexe, défavorisée par des années de négligence, l’école est le premier outil de promotion humaine et sociale. L’instrument qui tente avant tout de mettre en œuvre l’article 3 de la Constitution de la République italienne : « Tous les citoyens ont une même dignité sociale et sont égaux devant la loi, sans distinction de sexe, de race, de langue, de religion, d’opinions politiques, de conditions personnelles et sociales. Il appartient à la République d’éliminer les obstacles d’ordre économique et social qui, en limitant de fait la liberté et l’égalité des citoyens, entravent le plein développement de la personne humaine et la participation effective de tous les travailleurs à l’organisation politique, économique et sociale du Pays.»

Le 7 mai dernier, 2020, le complexe scolaire “Pertini” de Palerme a été l’objet d’une vilaine attaque de vandalisme qui a détruit un étage entier, qui venait d’être restauré et mise à disposition des multiples activités de l’école.

L’école a un rôle à jouer pour prévenir l’exclusion scolaire et sociale. Son action touche de plus en plus les élèves et, à travers eux, elle touche les familles, les rendant plus attentives et plus impliquées. Et les résultats de cet engagement se traduisent concrètement : le taux d’abandon scolaire a chuté de façon spectaculaire ces dernières années.

De nombreuses activités extrascolaires ont fait de cette école un point de référence pour les familles du quartier.

Une école qui ne peut pas jouer son rôle pour assurer la croissance, la formation et la rédemption des jeunes générations est une blessure qui doit être soignée et guérie le plus rapidement possible avec l’aide de tous les citoyens de bonne volonté.

À quoi bon avoir les mains propres si elles restent dans votre poche ?… disait Don Milani.

C’est pourquoi nous, les émigrants italiens à l’étranger, voulons également apporter notre contribution. En tant qu’individus et en tant qu’associations, nous ne pouvons pas rester indifférents à ce qui s’est passé.

La solidarité est très importante : mais il ne suffit pas de l’exprimer par des mots. Nous devons agir.

Nous lançons donc une souscription pour fournir à l’école les biens suivants, avec la qualité requise :

N.4 microphones professionnels

N° 1 mixer à 12 canaux

N.4 Haut-parleurs de 800 watts

Le montant total est de 3500 euros.

Comment pouvez-vous participer ?

Il y a plusieurs façons de participer à la campagne :

  • Apporter un don financière à travers de la plateforme Produzioni dal Basso
  • Aider à diffuser la collecte de fonds dans votre réseau de connaissances et de contacts, et impliquer le plus grand nombre de personnes possible

INZAMELACTIE VOOR DE PERTINI-SCHOOL IN PALERMO

We slaan de handen in elkaar voor de school

Na jaren van verwaarlozing is onderwijs het belangrijkste instrument voor menselijke en sociale vooruitgang binnen de complexe realiteit van Palermo. Het is het instrument bij uitstek om uitvoering te geven aan artikel 3 van de Italiaanse grondwet, volgens dewelke alle Italiaanse burgers gelijke sociale waardigheid hebben en gelijk zijn voor de wet en waarmee de Italiaanse Staat zich ertoe verbindt alle economische en sociale obstakels uit de weg te ruimen zodat haar burgers zich in alle vrijheid kunnen ontwikkelen en effectief kunnen deelnemen aan de maatschappij. 

Afgelopen 7 mei 2020 werd het scholencomplex “Pertini” in Palermo het doelwit van een laffe daad van vandalisme. De daders verwoestten een hele verdieping, die in de afgelopen jaren met veel moeite werd gerenoveerd en waar vele activiteiten werden georganiseerd.

Het onderwijs vervult een belangrijke taak om vroegtijdig schoolverlaten en zo ook sociale uitsluiting te voorkomen. De activiteiten van een school hebben altijd een invloed op de leerlingen, en via hen bereikt en betrekt ze ook hun gezinnen. De resultaten van dit engagement zijn in de Pertinischool concreet zichtbaar. Het percentage vroegtijdige schoolverlaters is de laatste jaren drastisch gedaald.

Door haar talrijke buitenschoolse activiteiten is de school daarenboven een referentiepunt geworden voor de gezinnen in de buurt.

Een school die haar rol niet kan vervullen om de ontwikkeling, vorming en emancipatie van de jongere generaties te verzekeren, is zoals een wonde die zo snel mogelijk moet worden verzorgd en genezen met de hulp van alle welwillende burgers.

“Wat voor zin hebben schone handen als je ze in je zakken houdt?”, zei Don Milani.

Daarom willen ook wij, geëmigreerde Italianen in het buitenland, onze bijdrage leveren. Als individuen en als verenigingen kunnen we niet onverschillig blijven voor wat er is gebeurd.

Solidariteit is heel belangrijk, maar het volstaat niet om ze enkel in woorden uit te drukken. Je moet ook concrete actie ondernemen.

Daarom lanceren we een inzamelingsactie om de school van nieuw materiaal te voorzien:

·      4 professionele microfoons

·      1 mengpaneel met 12 kanalen

·      4 luidsprekers van 800W

Het totale bedrag is 3500 Euro.

Hoe kunt u deelnemen?

Er zijn verschillende manieren om deel te nemen aan de inzamelingsactie:

–       Lever een financiële bijdrage via het platform “Produzioni dal Basso”

–       Promoot de actie binnen uw netwerk van kennissen en contacten, en moedig zoveel mogelijk mensen aan om deel te nemen.

Volgende verenigingen sloten zich aan bij het promotiecomité :

ANPI Frankfurt

Basta!  Belgian Antimafia Steps Towards Awareness (Brussel)

Cultura Contro Camorra (Brussel)

Diasphera, voor een netwerk van Italiaanse emigranten

Filef (Italiaanse Federatie voor Arbeiders en Families)

Filef Nuova Emigrazione Belgio

Gramsci BXL (Brussel)

PassaParola magazine (Luxemburg)

Solidali Francoforte

USEF (Siciliaanse Unie voor emigranten en families)